MEU CLICK:

Acidente de trem

Reconstituição de um acidente de trem ocorrido em Paris, no ano de 1895, estação Montparnasse. Locomotiva desgovernada colidiu e atravessou a parede da estação, parando na rua, num patamar mais baixo. Essa é apenas uma das atrações do Museu do Mundo a Vapor, no circuito das Serra Gaúchas, cidade de Canela, Rio Grande do Sul, Brasil.

---------------------------------- 

FOTO: Paulo Cesar Paschalini

---------------------------------- 

COMENTÁRIO:

Ainda em ritmo de Copa do Mundo, atração turística do Sul do Brasil, região onde acontecerá na tarde de hoje o jogo entre Alemanha x Argélia. Neste horário, França x Nigéria estão se enfrentando em Brasília. 

DADOS TÉCNICOS: Câmera digital Sony, modelo DSC-P92, ISO 200, sem uso de flash. Acesse outras imagens através do link: http://olhares.com/paulopira.

_______________________________________________

MINHA CITAÇÃO:

Uma paixão!

"No futebol,

o gol não é apenas

uma bola balançando a rede...

É uma rede embalando uma paixão!"

"In soccer,

the goal is not just
a ball shaking the net...
is a net cradling a passion!"
(Tradução livre)

-----------------------------------
FRASE: Paulo Cesar Paschoalini
-----------------------------------
COMENTÁRIO:

Amanhã, dia 12/06, tem início mais uma Copa do Mundo de Futebol, pela segunda vez no Brasil, já que em 1950 nosso país também foi sede, tendo sido derrotado na Final pelo Uruguai, por 2 x 1, de virada, em pleno Estádio do Maracanã. A frase acima foi escrita por mim em 10/01/2004, portanto há mais de dez anos, num texto que eu havia rascunhado para ser uma crônica, que depois quis virar poesia, que depois de muito depois, ainda não se decidiu em qual gênero literário vai fazer parte. Mas ficou a frase.

A tradução é livre e, portanto, sujeita a equívocos em razão das particularidades de cada língua. O termo "net" eu não sei se é a tradução mais fiel, mas ganha uma conotação especial, em razão da ampla cobertura que deverá ter nos diversos canais da internet. A imagem foi pesquisada no Google e, além de ser linda, guarda total relação com a citação que eu inseri sobre ela. Pertence ao site www.temnacopa.com.br.

_______________________________________________

MEU CLICK:

Arroz e flores

Me perguntas por que
compro arroz e flores?
Compro arroz para viver
e flores para ter algo
pelo que viver.
(TEXTO: Confúcio)

-----------------------------------
FOTO: Paulo Cesar Paschoalini
-----------------------------------
COMENTÁRIO:

Foto dos arranjos de flores da Churrascaria do Hotel Fazenda São João, cidade de São Pedro-SP - DADOS TÉCNICOS: Câmera digital Canon, modelo EOS REBEL T3i, exposição 1/100, abertura f/6.3, ISO 100, sem uso de flash. Acesse outras imagens através do link: http://olhares.com/paulopira.

_______________________________________________

MINHA CITAÇÃO:

Planos

“Talvez o maior desafio do espírito humano
seja continuar fazendo planos,
mesmo sabendo que a vida
pode ter reservado outros planos para nós.”

"Maybe the biggest challenge the human
spirit is to continue making plans,

even knowing that life
may have made ​​other plans for us."

(Tradução livre - Free translation)

---------------------------------------

AUTOR: Paulo Cesar Paschoalini

---------------------------------------

COMENTÁRIO:

A frase é uma reflexão a respeito do que o destino (se é que ele existe) pode fazer de nós. Hoje é o sétimo dia do falecimento da minha sobrinha Renata, que repentinamente foi embora, com apenas 28 anos. Tenho lembrado com frequência de momentos relacionados a ela e a saudade é e será sempre inevitável. Como forma de consolo, resta-nos apenas apegarmos ao significado do seu nome: Renata = Renascida.        

Para ilustrar simbolicamente, a imagem publicada é do site www.donwloadswallpapers.com, onde podemos ver que os trilhos tiveram certamente um destino diferente daquilo que foi um dia planejado.

_______________________________________________

MINHA POESIA:

Mistério

Livra-me da angústia, que me gasta,

E de toda a inquietação me afasta.

Reveste-me, ainda, de fé mais vasta,

Com a intensidade que o amor arrasta.
Em meu ser, “o mistério me basta”.

Free me from the anguish, that spend me,

And all the unrest push me away.

Clothe me, though, the wider faith,

With the intensity that love drag.

Inside of me, "the mystery is enough for me."
(Tradução livre - Free translation)

---------------------------------------

AUTOR: Paulo Cesar Paschoalini *

(*) exceto a frase entre aspas

---------------------------------------

COMENTÁRIO:

Hoje assisti à missa das 11:00 horas, no Santuário Nossa Senhora dos Prazeres, em Piracicaba-SP. Durante a homilia, o Padre Edvaldo de Paula Nascimento estava, eu diria que nem mais nem menos que em outras oportunidades, mas especialmente inspirado. O ponto alto da sua pregação foi a citação de uma frase dita a ele por uma mulher que frequenta o Santuário: “o mistério me basta”.
Além de provocar imediata reflexão, desencadeou em mim um processo interior de elaboração quase involuntária do texto publicado, cujo ponto alto é, sem dúvida, a citação entre aspas, a qual finaliza e sintetiza o texto. A frase em destaque, repito, não é minha e a autoria não foi mencionada pelo Padre.

Ela nos remete a uma reflexão filosófica reconfortante. É importante e da natureza humana a constante busca de conhecimento. Afinal, somos dotados de capacidade e devemos aprimorá-la para a evolução, quer seja do “ser” ou do “humano”. Porém, muito mais do que ter a pretensão de desvendar os enigmas insondáveis da existência, o simples (ou grandioso) fato de sermos criaturas com percepção suficiente para captar que existe "um mistério" no universo, ou ainda além dele, já é o bastante e motivo esse que nos coloca numa condição incomparável e especial, diante de "Algo" superior ao nosso aspecto terreno.

______________________________________

UMA CITAÇÃO...

Aproveitar o momento

"É necessário abrir os olhos e perceber que as coisas boas estão dentro de nós, onde os sentimentos não precisam de motivos nem os desejos de razão. O importante é aproveitar o momento e aprender sua duração, pois a vida está nos olhos de quem saber ver."

--------------------------------

AUTOR: Gabriel García Marquez
--------------------------------

COMENTÁRIO - Paulo Cesar Paschoalini:

Gabriel García Marquez foi um escritor colombiano, que nasceu na cidade de Aracataca em 6 de março de 1927 e faleceu em 17 de abril de 2014. Considerado um dos escritores mais importantes do século XX, foi um mais admirados e traduzidos, com mais de 40 milhões de livros vendidos em 36 idiomas. Em 1982 ganhou o Nobel de Literatura, pelo conjunto de sua obra, cujo principal livro é "Cem anos de solidão" (Wikipédia).

Apesar de não ter lido ainda seus livros, conheci muitos de trechos extraídos de suas obras, dentre as quais o citado logo acima, onde ele menciona o "aproveitar o momento", justamente dias depois de sua morte.

____________________________________

UMA CITAÇÃO...

Lutar sempre

“Procuro superar todos os dias

minha própria personalidade,

despedaçando dentro de mim

tudo que é velho e morto,

pois lutar é a palavra vibrante

que levanta os fracos e determina os fortes.”

-------------------------
AUTORA: Cora Coralina
-------------------------

COMENTÁRIO - Paulo Cesar Paschoalini:

Cora Coralina, pseudônimo de de Ana Lins dos Guimarães Peixoto Bretas, nasceu na cidade de Goiás, em 20 de agosto de 1889 e faleceu em 10 de abril de 1985. Foi uma poetisa e contista brasileira, sendo considerada uma das principais escritoras do país. Sua primeira publicação foi "Poemas dos Becos de Goiás e Estórias Mais", no ano de 1965, portanto, quando já tinha quase 76 anos de idade (Wikipédia).

Sou admirador de seus textos, que revelam uma personalidade forte, de mulher lutadora, que, apesar das adversidades de seu tempo, conseguiu marcar sua importância na literatura brasileira. Dentre as imagens que encontrei, escolhi aquela que a mostra serena, positiva e reflexiva, assim como considero seus textos.

____________________________________