Translate

domingo, 11 de maio de 2014

MINHA CITAÇÃO:

Planos

“Talvez o maior desafio do espírito humano
seja continuar fazendo planos,
mesmo sabendo que a vida
pode ter reservado outros planos para nós.”

"Maybe the biggest challenge the human
spirit is to continue making plans,
even knowing that life
may have made ​​other plans for us."
(Tradução livre - Free translation)

---------------------------------------
AUTOR: Paulo Cesar Paschoalini
---------------------------------------
COMENTÁRIO:
A frase é uma reflexão a respeito do que o destino (se é que ele existe) pode fazer de nós. Hoje é o sétimo dia do falecimento da minha sobrinha Renata, que repentinamente foi embora, com apenas 28 anos. Tenho lembrado com frequência de momentos relacionados a ela e a saudade é e será sempre inevitável. Como forma de consolo, resta-nos apenas apegarmos ao significado do seu nome: Renata = Renascida.        
Para ilustrar simbolicamente, a imagem publicada é do site www.donwloadswallpapers.com, onde podemos ver que os trilhos tiveram certamente um destino diferente daquilo que foi um dia planejado.
_______________________________________________

domingo, 4 de maio de 2014

MINHA POESIA:

Mistério

Livra-me da angústia, que me gasta,
E de toda a inquietação me afasta.
Reveste-me, ainda, de fé mais vasta,
Com a intensidade que o amor arrasta.
Em meu ser, “o mistério me basta”.

Free me from the anguish, that spend me,
And all the unrest push me away.
Clothe me, though, the wider faith,
With the intensity that love drag.
Inside of me, "the mystery is enough for me."
(Tradução livre - Free translation)

---------------------------------------
AUTOR: Paulo Cesar Paschoalini *
(*) exceto a frase entre aspas
---------------------------------------
COMENTÁRIO:
Hoje assisti à missa das 11:00 horas, no Santuário Nossa Senhora dos Prazeres, em Piracicaba-SP. Durante a homilia, o Padre Edvaldo de Paula Nascimento estava, eu diria que nem mais nem menos que em outras oportunidades, mas especialmente inspirado. O ponto alto da sua pregação foi a citação de uma frase dita a ele por uma mulher que frequenta o Santuário: “o mistério me basta”.
Além de provocar imediata reflexão, desencadeou em mim um processo interior de elaboração quase involuntária do texto publicado, cujo ponto alto é, sem dúvida, a citação entre aspas, a qual finaliza e sintetiza o texto. A frase em destaque, repito, não é minha e a autoria não foi mencionada pelo Padre.
Ela nos remete a uma reflexão filosófica reconfortante. É importante e da natureza humana a constante busca de conhecimento. Afinal, somos dotados de capacidade e devemos aprimorá-la para a evolução, quer seja do “ser” ou do “humano”. Porém, muito mais do que ter a pretensão de desvendar os enigmas insondáveis da existência, o simples (ou grandioso) fato de sermos criaturas com percepção suficiente para captar que existe "um mistério" no universo, ou ainda além dele, já é o bastante e motivo esse que nos coloca numa condição incomparável e especial, diante de "Algo" superior ao nosso aspecto terreno.
______________________________________________